Informations et enregistrement aux courses internationales de JRA
En ce qui concerne les informations détaillées et l’enregistrement aux courses internationales de JRA, veuillez vous adresser à l’Association japonaise des courses de chevaux (JRA) ou au Secrétariat du IRB.
■ Comité de planification de la stratégie internationale (ancien Département International),
Association japonaise des courses de chevaux (JRA)
(International Strategy Planning Committee (former International Department), Japan Racing Association (JRA))
Adresse : Roppongi Hills Gate Tower, 11-1, Roppongi 6-chome, Minato-ku, Tokyo 106-8401, Japon
Tél. : +81-3-5785-7373
Fax : +81-3-5785-7376
e-mail : inter@jra.go.jp
URL : http://jra.jp/ (Japonais)
■ Bureau de représentation de JRA à Londres
(JRA London Representative Office)
Adresse : 4th Floor, 11 Argyll Street, London W1F 7TH, UNITED KINGDOM
Tél. : +44-20-7437-5053 Fax : +44-20-7734-1984
e-mail : jralon@jrauk.com
■ Bureau de représentation de JRA à New York
(JRA New York Representative Office)
Adresse : 1010 Washington Blvd., 9th floor Stamford, CT 06901-2202, U.S.A.
Tél. : +1-203-973-0661 Fax : +1-203-973-0665
e-mail : info@nyjra.com
■ Bureau de représentation de JRA à Sidney
(JRA Sydney Representative Office)
Adresse : Suite 601, 117 York Street, Sydney, NSW 2000, AUSTRALIA
Tél. : +61-2-9283-8840 Fax : +61-2-9283-2916
e-mail : jrasyd@bigpond.com
■ Bureau de représentation de JRA à Hong Kong
(JRA Hong Kong Representative Office)
Adresse : 601, 1063 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong
Tél. : +852-2840-1566 Fax : +852-2840-1397
e-mail : racing@jra.com.hk
Par ailleurs, les organisations suivantes sont habilitées à réceptionner les enregistrements aux courses internationales de JRA.
| Australie : | RISA Service Centre |
|---|---|
| Canada : | Woodbine Entertainment Group |
| Allemagne : | Direktorium fur Vollblutzucht und Rennen e.V. |
| France : | France Galop |
| Irlande : | Horse Racing Ireland |
| Italie : | UNIRE-Area Galoppo |
| Nouvelle Zélande : | New Zealand Thoroughbred Racing INC. |
| Angleterre : | Weatherbys |
* Les dates de ce site Internet sont toutes indiquées en heure du Japon. L’heure du Japon (Tokyo) est, par exemple, 17 heures en avance sur Los Angeles, 14 heures en avance sur New York, 9 heures en avance sur Londres, 8 heures en avance sur Paris, une heure en avance sur Hong Kong et une heure en retard sur Sidney.
Informations concernant les courses hippiques des collectivités locales (Courses locales)
■ Association nationale des courses hippiques (NAR)
(National Association of Racing (NAR))
Adresse : 2-2-1, Azabudai, Minato-ku, Tokyo 106-8639, Japon
Tél. : +81-3-3583-6841
Fax : +81-3-3585-0481
e-mail : intl@nar.keiba.go.jp
URL : http://www.keiba.go.jp/ (Japonais)
Société de gestion du site Internet
■ Association japonaise pour les courses hippiques internationales (JAIR)
(Japan Association for International Horse Racing (JAIR))
Adresse : JRA Bldg. 6F, 1-1-19, Nishi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 106-0003, Japon
Tél. : +81-3-3503-8221
Fax : +81- 3-3503-8226
e-mail : jair@jair.jrao.ne.jp
URL : http://www.jair.jrao.ne.jp/
